{"id":5775,"date":"2014-09-11T00:21:24","date_gmt":"2014-09-10T22:21:24","guid":{"rendered":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/?p=5775"},"modified":"2014-09-11T00:21:24","modified_gmt":"2014-09-10T22:21:24","slug":"article-du-gaurdian-sur-otan-et-ukraine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/2014\/09\/11\/article-du-gaurdian-sur-otan-et-ukraine\/","title":{"rendered":"Article du Gaurdian sur OTAN et Ukraine"},"content":{"rendered":"<p>Commencer \u00e0 dire la v\u00e9rit\u00e9 sur l\u2019Ukraine<\/p>\n<p>Il va \u00eatre temps que la v\u00e9rit\u00e9 soit dite sur l&rsquo;Ukraine, merci au journal anglais <em>Le Guardian<\/em> de commencer \u00e0 poser les vrais probl\u00e8mes et en particulier le r\u00f4le n\u00e9faste de l&rsquo;OTAN.<\/p>\n<blockquote>\n<h3>Loin de la pr\u00e9server, l\u2019OTAN constitue une menace pour la paix. <em>(The Guardian)<\/em><\/h3>\n<div id=\"attachment_5776\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5776\" data-attachment-id=\"5776\" data-permalink=\"https:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/2014\/09\/11\/article-du-gaurdian-sur-otan-et-ukraine\/140911-kenyon\/\" data-orig-file=\"https:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-content\/uploads\/140911-kenyon.jpg\" data-orig-size=\"300,180\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Far from keeping the peace, Nato is a threat to it\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Far from keeping the peace, Nato is a threat to it&lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;\u00ab\u00a0Les puissances occidentales opposent une r\u00e9sistance \u00e0 un r\u00e8glement n\u00e9goci\u00e9 de peur d\u2019appara\u00eetre faibles\u00a0\u00bb &#8211; Illustration Matt Kenyon&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-content\/uploads\/140911-kenyon.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-content\/uploads\/140911-kenyon.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-content\/uploads\/140911-kenyon.jpg\" alt=\"Far from keeping the peace, Nato is a threat to it\" width=\"300\" height=\"180\" class=\"size-full wp-image-5776\" \/><p id=\"caption-attachment-5776\" class=\"wp-caption-text\">\u00ab\u00a0Les puissances occidentales opposent une r\u00e9sistance \u00e0 un r\u00e8glement n\u00e9goci\u00e9 de peur d\u2019appara\u00eetre faibles\u00a0\u00bb &#8211; Illustration Matt Kenyon<\/p><\/div>\n<p>Pour les ma\u00eetres de la guerre occidentaux, c\u2019est un bon moment pour \u00eatre au Pays de Galles. Une alliance militaire qui se d\u00e9m\u00e8ne depuis des ann\u00e9es pour expliquer pourquoi elle existe encore a un ordre du jour charg\u00e9 pour son sommet de Newport. L\u2019OTAN n\u2019est peut-\u00eatre pas au centre des plans de Barack Obama et de David Cameron pour lancer une intervention au Moyen-Orient pour rayer de la carte le dit Etat islamique. Mais apr\u00e8s 13 ans d\u2019une occupation sanglante de l\u2019Afghanistan et une intervention d\u00e9sastreuse en Libye, l\u2019alliance occidentale a maintenant un ennemi qui semble enfin faire son affaire. Au cours de sa visite \u00e9clair dans l\u2019ancienne r\u00e9publique sovi\u00e9tique de l\u2019Estonie aujourd\u2019hui, le pr\u00e9sident am\u00e9ricain a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019OTAN \u00e9tait pr\u00eate \u00e0 d\u00e9fendre l\u2019Europe contre \u00ab\u00a0l\u2019agression russe\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OTAN, Anders Fogh Rasmussen &#8211; qui en tant que premier ministre danois en 2003 affirmait cat\u00e9goriquement que \u00ab\u00a0l\u2019Irak poss\u00e8de des armes de destruction massive &#8230; nous le savons\u00a0\u00bb &#8211; a fait publier des images satellites cens\u00e9es d\u00e9montrer que la Russie a envahi l\u2019Ukraine. Pour ne pas \u00eatre en reste, le Premier ministre britannique a compar\u00e9 Vladimir Poutine \u00e0 Hitler.<\/p>\n<p>Le sommet pr\u00e9voit le d\u00e9ploiement d\u2019une force de r\u00e9action rapide \u00e0 travers l\u2019Europe de l\u2019Est pour dissuader Moscou. La Grande-Bretagne envoie des troupes en Ukraine pour des entra\u00eenements. A Washington, les faucons du Congr\u00e8s poussent des cris d\u2019apaisement tout en exigeant des mesures pour donner \u00e0 l\u2019Ukraine \u00ab\u00a0une force de combat plus capable de r\u00e9sister\u00a0\u00bb \u00e0 la Russie.<\/p>\n<p>Tout espoir que l\u2019annonce aujourd\u2019hui d\u2019un accord de cessez- le-feu par le pr\u00e9sident ukrainien puisse signifier la fin du conflit fut an\u00e9anti lorsque son premier ministre, Arseny Yatseniuk &#8211; favori am\u00e9ricain \u00e0 Kiev \u2013 qualifia la Russie \u00ab\u00a0d\u2019\u00e9tat terroriste\u00a0\u00bb, et encourag\u00e9 par Rasmussen, exigea que l\u2019Ukraine soit autoris\u00e9e \u00e0 adh\u00e9rer \u00e0 l\u2019OTAN. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment la menace que l\u2019Ukraine soit entra\u00een\u00e9e dans une alliance militaire hostile \u00e0 la Russie, malgr\u00e9 l\u2019opposition de la plupart des Ukrainiens et de son gouvernement \u00e9lu de l\u2019\u00e9poque, qui fut \u00e0 l\u2019origine de cette crise. Au lieu de maintenir la paix, l\u2019OTAN est la cause de l\u2019escalade des tensions et de la guerre.<\/p>\n<p>C\u2019est ainsi depuis la cr\u00e9ation de l\u2019OTAN en 1949, \u00e0 l\u2019apog\u00e9e de la Guerre Froide, six ans avant le Pacte de Varsovie, trait\u00e9 pr\u00e9tendument d\u00e9fensif contre toute menace sovi\u00e9tique. Il est souvent affirm\u00e9 que l\u2019alliance a maintenu la paix pendant quarante ans, alors qu\u2019en fait il n\u2019existe pas la moindre preuve que l\u2019Union Sovi\u00e9tique ait jamais eu l\u2019intention d\u2019attaquer.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s l\u2019effondrement de l\u2019Union Sovi\u00e9tique, le Pacte de Varsovie fut comme d\u00fbment dissout. Mais pas l\u2019OTAN, bien que la raison apparente de son existence ait disparu. Si la paix avait v\u00e9ritablement \u00e9t\u00e9 son objectif, elle aurait pu \u00eatre utilement transform\u00e9e en un dispositif de s\u00e9curit\u00e9 collective incluant la Russie, sous les auspices des Nations Unies.<\/p>\n<p>Au lieu de cela, elle s\u2019est accord\u00e9 un nouveau mandat \u00ab\u00a0hors-zone\u00a0\u00bb pour faire la guerre unilat\u00e9ralement, de la Yougoslavie \u00e0 l\u2019Afghanistan et la Libye, comme la garde avanc\u00e9e d\u2019un nouvel ordre mondial domin\u00e9 par les Etats-Unis. En Europe, elle a jet\u00e9 les bases de la guerre en Ukraine en rompant un engagement pris par les Etats-Unis envers Moscou et en accroissant inexorablement son influence vers l\u2019est : d\u2019abord dans les \u00e9tats de l\u2019ex-Pacte de Varsovie, puis au sein de l\u2019ancienne Union Sovi\u00e9tique elle-m\u00eame.<\/p>\n<p>Mais le \u00ab\u00a0plus gros lot\u00a0\u00bb, comme l\u2019a dit l\u2019an dernier le chef du National Endowment for Democracy (Fondation nationale pour la d\u00e9mocratie) financ\u00e9 par les Etats-Unis, c\u2019\u00e9tait l\u2019Ukraine ethniquement divis\u00e9e. Apr\u00e8s que l\u2019Union Europ\u00e9enne a conclu son accord d\u2019association aux implications militaires avec l\u2019Ukraine, excluant tout accord avec la Russie \u2013 et que le pr\u00e9sident ukrainien corrompu mais \u00e9lu, qui refusa de le signer, fut renvers\u00e9 par un coup d\u2019\u00e9tat soutenu par les Etats-Unis, on ne peut appeler cela autrement \u2013 la Russie ne peut gu\u00e8re \u00eatre accus\u00e9e de parano\u00efa de consid\u00e9rer la main mise sur l\u2019\u00e9tat voisin comme une menace pour ses int\u00e9r\u00eats fondamentaux.<\/p>\n<p>Six mois plus tard, soutenue par Moscou la r\u00e9sistance de l\u2019Ukraine orientale aux nationalistes de Kiev soutenus par l\u2019OTAN s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9e en guerre \u00e0 part enti\u00e8re. Des milliers de personnes sont mortes, et des violations des droits de l\u2019homme se sont multipli\u00e9es des deux c\u00f4t\u00e9s, tandis que des troupes gouvernementales et leurs auxiliaires irr\u00e9guliers bombardent des zones civiles et enl\u00e8vent, d\u00e9tiennent et torturent de pr\u00e9sum\u00e9s s\u00e9paratistes sur une \u00e9chelle gigantesque.<\/p>\n<p>Les forces ukrainiennes soutenues par les gouvernements occidentaux incluent des groupes comme le bataillon n\u00e9o-nazi Azov, dont l\u2019insigne est le crochet de loup des troupes d\u2019assaut nazies pendant la guerre. Le r\u00e9gime de Kiev de plus en plus r\u00e9pressif tente maintenant d\u2019interdire le parti communiste, qui a remport\u00e9 13% des suffrages aux derni\u00e8res \u00e9lections l\u00e9gislatives.<\/p>\n<p>Mais l\u2019Otan, dont les membres ont souvent compt\u00e9 des gouvernements fascistes dans le pass\u00e9, n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s pointilleuse en mati\u00e8re de d\u00e9mocratie. Les preuves de ses all\u00e9gations selon lesquelles des troupes russes ont envahi l\u2019est de l\u2019Ukraine sont \u00e9galement tr\u00e8s minces sur le terrain. La fourniture d\u2019armes et une intervention secr\u00e8te en soutien aux rebelles du Donbass \u2013 comprenant des forces sp\u00e9ciales et des irr\u00e9guliers soutenus par l\u2019\u00e9tat \u2013 sont une autre affaire.<\/p>\n<p>Mais c\u2019est exactement ce que les puissances de l\u2019OTAN, telles que les Etats-Unis, la Grande Bretagne et la France font depuis des ann\u00e9es partout dans le monde, du Nicaragua \u00e0 la Syrie et la Somalie. L\u2019id\u00e9e que la Russie a invent\u00e9 une nouvelle forme de \u00ab\u00a0guerre hybride\u00a0\u00bb en Ukraine est \u00e9trange.<\/p>\n<p>Ce qui ne veut pas dire que la guerre par procuration entre l\u2019OTAN et la Russie en Ukraine ne soit pas horrible et dangereuse. Mais il n\u2019est pas n\u00e9cessaire d\u2019\u00e9prouver une quelconque sympathie pour l\u2019autoritarisme oligarchique de Poutine pour reconna\u00eetre que ce sont l\u2019OTAN et l\u2019Union Europ\u00e9enne, et non la Russie, qui ont d\u00e9clench\u00e9 cette crise \u2013 et que ce sont les puissances occidentales qui opposent une r\u00e9sistance \u00e0 un r\u00e8glement n\u00e9goci\u00e9 de peur d\u2019appara\u00eetre faibles.<\/p>\n<p>Ce r\u00e8glement devra inclure au minimum l\u2019autonomie f\u00e9d\u00e9rale, des droits \u00e9gaux pour les minorit\u00e9s et la neutralit\u00e9 militaire \u2013 en d\u2019autres termes, pas d\u2019OTAN. Etant donn\u00e9 l\u2019ampleur de l\u2019effusion de sang et le fait que le centre de gravit\u00e9 politique \u00e0 Kiev se d\u00e9place vers la droite, tandis que l\u2019\u00e9conomie ukrainienne implose, seuls ses sponsors occidentaux peuvent faire qu\u2019un tel accord puisse \u00eatre appliqu\u00e9. L\u2019autre choix, apr\u00e8s la Crim\u00e9e, c\u2019est l\u2019escalade et la d\u00e9sint\u00e9gration.<\/p>\n<p>L\u2019OTAN aime \u00e0 se voir comme l\u2019incarnation de la communaut\u00e9 internationale. En r\u00e9alit\u00e9 c\u2019est un club interventionniste et expansionniste d\u2019\u00e9tats du monde riche et de leurs satellites, utilis\u00e9 pour mettre en \u0153uvre leurs int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques et strat\u00e9giques. Comme l\u2019Ukraine le d\u00e9montre, loin de la pr\u00e9server, l\u2019OTAN constitue une menace pour la paix.<\/p>\n<p>Seumas Milne<br \/>\nThe Guardian, mercredi 3 septembre 2014<br \/>\nTraduction: Micheline Borceux<\/p>\n<p>SOURCE: <u><a href=\"http:\/\/www.theguardian.com\/commentisfree\/2014\/sep\/03\/nato-peace-threat-ukraine-military-conflict\" title=\"Far from keeping the peace, Nato is a threat to it\" target=\"_blank\">\u00ab\u00a0Far from keeping the peace, Nato is a threat to it\u00a0\u00bb<\/a><\/u><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Commencer \u00e0 dire la v\u00e9rit\u00e9 sur l\u2019Ukraine Il va \u00eatre temps que la v\u00e9rit\u00e9 soit dite sur l&rsquo;Ukraine, merci au journal anglais Le Guardian de commencer \u00e0 poser les vrais probl\u00e8mes et en particulier le r\u00f4le n\u00e9faste de l&rsquo;OTAN. Loin de la pr\u00e9server, l\u2019OTAN constitue une menace pour la paix. (The Guardian) Pour les ma\u00eetres [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":""},"categories":[56],"tags":[226,57,194],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5775"}],"collection":[{"href":"https:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5775"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5779,"href":"https:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5775\/revisions\/5779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}