{"id":4725,"date":"2014-03-12T12:26:21","date_gmt":"2014-03-12T11:26:21","guid":{"rendered":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/?p=4725"},"modified":"2014-03-12T12:26:21","modified_gmt":"2014-03-12T11:26:21","slug":"ouest-france-ils-donnent-leur-pension-de-guerre-aux-algeriens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/2014\/03\/12\/ouest-france-ils-donnent-leur-pension-de-guerre-aux-algeriens\/","title":{"rendered":"Ouest France: \u00ab\u00a0Ils donnent leur pension de guerre aux Alg\u00e9riens\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

\"OuestPubli\u00e9 dans Ouest France le 6 mars 2014: \u00ab\u00a0Ils donnent leur pension de guerre aux Alg\u00e9riens\u00a0\u00bb.<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Ils donnent leur pension de guerre aux Alg\u00e9riens<\/h2>\n

\u00c9douard MARET.<\/em><\/p>\n

\"Emmanuel

Emmanuel Audrain<\/strong>: \u00ab\u00a0En allant parler \u00e0 des jeunes dans les lyc\u00e9es, en apportant leur retraite dans des actions altruistes, les anciens appel\u00e9s d’Alg\u00e9rie se reconstruisent eux-m\u00eames.\u00a0\u00bb Simone de Bollardi\u00e8re<\/strong> est attendue \u00e0 l’une ou l’autre des deux projections. Stanislas Hutin<\/strong>, \u00e2g\u00e9 alors de 22 ans, s\u00e9minariste, ne cachait rien de son credo pacifiste \u00e0 El-M\u00e9lia ou dans les Aur\u00e8s, entre novembre 1955 et mars 1956. Il est aussi attendu \u00e0 l’Arvor. Photos © Aurore Toulon et Claude Stephan.<\/em><\/p><\/div>\n

Le cin\u00e9ma l’Arvor accueillera, samedi et dimanche, la projection de Retour en Alg\u00e9rie, un film d’Emmanuel Audrain. L’occasion de rappeler l’initiative d’une association d’anciens appel\u00e9s en Alg\u00e9rie.<\/strong><\/p>\n

L’histoire<\/strong><\/p>\n

L’association est n\u00e9e en 2004, \u00e0 l’initiative de quatre paysans, pr\u00e8s de Millau, en Aveyron. Ils ont fait la guerre d’Alg\u00e9rie, cette guerre coloniale qui a d\u00e9chir\u00e9 la communaut\u00e9 fran\u00e7aise, de part et d’autre de la M\u00e9diterran\u00e9e, entre 1954 et 1962.<\/p>\n

En 2004, ils ont d\u00e9cid\u00e9, avec d’autres qui les ont rejoints, de reverser leur pension d’anciens combattants (quelque 700 \u20ac par an) \u00e0 des associations. En 2013, par exemple, \u00e0 Tizi-Ouzou, Mostaganem, dans la vall\u00e9e du Jourdain ou vers H\u00e9bron. Voil\u00e0 ce qui a inspir\u00e9 Emmanuel Audrain, le r\u00e9alisateur de Retour en Alg\u00e9rie<\/em> dont les acteurs sont ces hommes.<\/p>\n

Ni accusation ni condamnation<\/strong><\/p>\n

Ce film, c’est l’\u00e9vocation de la douleur de ces jeunes au coeur d\u00e9chir\u00e9, soumis \u00e0 la violence, \u00e9teints, auxquels la France demandait de faire taire leur peur. Une m\u00e9canique de destruction dont ils ne sont toujours pas compl\u00e8tement remis, aujourd’hui encore. Ce film, c’est aussi l’esprit d’un homme, d’un officier g\u00e9n\u00e9ral qui d\u00e9non\u00e7a la torture, le g\u00e9n\u00e9ral Jacques de Bollardi\u00e8re. Ainsi a-t-il soulag\u00e9 la douleur de ces jeunes en disant tout haut ce qu’ils n’osaient plus dire tant ils craignaient au moins autant de leurs fr\u00e8res d’armes que les r\u00e9sistants alg\u00e9riens, les fellaghas.<\/p>\n

Ce film n’accuse ni ne condamne les soldats. A le regarder, une question se pose: comment les jeunes d’aujourd’hui r\u00e9agiraient-ils dans de telles circonstances? Si, hier, \u00e0 leur arriv\u00e9e en Alg\u00e9rie, les jeunes m\u00e9tropolitains habill\u00e9s en soldats ont bien tent\u00e9 de dire leur opposition aux ex\u00e9cutions, \u00e0 la torture, tr\u00e8s vite, le syst\u00e8me, la terreur ont absorb\u00e9 leur rejet de l’horreur devenu malaise. Un malaise, alpha de la cr\u00e9ation de l’association par les quatre paysans.<\/p>\n

Cette d\u00e9marche a touch\u00e9 Simone de Bollardi\u00e8re, la veuve du g\u00e9n\u00e9ral. \u00ab\u00a0En 2004, ann\u00e9e de la cr\u00e9ation de l’association 4ACG, elle a \u00e9crit aux fondateurs pour leur dire combien son mari serait fier d’eux. Membre du comit\u00e9 rennais du Mouvement de la paix, elle est engag\u00e9e dans des associations, dont l’Association r\u00e9publicaine des anciens combattants, qui militent pour le respect de la personne humaine, de sa dignit\u00e9, de son int\u00e9grit\u00e9 et de ses droits comme c’est le cas des anciens appel\u00e9s en Alg\u00e9rie contre la guerre\u00a0\u00bb<\/strong>, souligne Emmanuel Audrain, le r\u00e9alisateur du film.<\/p>\n

Active, l’association l’est aussi en France, aupr\u00e8s des jeunes pour leur dire qu’il est \u00ab\u00a0des moments dans la vie o\u00f9 il faut oser dire non. M\u00eame si on est seul\u00a0\u00bb.<\/strong> C’est ce que dit Simone de Bollardi\u00e8re dans le film: l’ob\u00e9issance n’est pas une vertu. \u00ab\u00a0Si vous ne vous sentez pas bien, exprimez-le.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

Les guerres d’aujourd’hui<\/strong><\/p>\n

En ce moment, la jeunesse vit d’autres guerres: la drogue, l’alcool, le non-respect de l’autre, de la femme. \u00ab\u00a0Il faut pouvoir dire non\u00a0\u00bb<\/strong>: voil\u00e0 ce dont ces anciens t\u00e9moignent. Comme les militaires d’aujourd’hui enseignent aux recrues le devoir de ne pas ob\u00e9ir \u00e0 un ordre ill\u00e9gal.<\/p>\n

Mais, comme le dit dans le film, l’\u00e9pouse du g\u00e9n\u00e9ral de Bollardi\u00e8re: les militaires ne sont pas all\u00e9s l\u00e0-bas tout seuls. Et ils n’ont pas \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9s par la violence des fellaghas. Et, comme le soulignent bien Ali Mammeri et Toufik Khiar, fiers de leur \u00ab\u00a0citoyennet\u00e9 rennaise\u00a0\u00bb, les r\u00e9sistants alg\u00e9riens \u00ab\u00a0ne se battaient pas contre les Fran\u00e7ais, mais contre le colonialisme, cette id\u00e9ologie esclavagiste\u00a0\u00bb.<\/strong><\/p>\n

Samedi 8 mars et dimanche 9 mars, \u00e0 11 h, \u00e0 l’Arvor, 29, rue d’Antrain. Entr\u00e9e: 5\u20ac. Le film sera diffus\u00e9 sur France 3 Bretagne, le 22 mars, dans les documentaires du samedi apr\u00e8s midi, et le 24 mars sur France3 P\u00f4le Nord-Ouest.<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Publi\u00e9 dans Ouest France le 6 mars 2014: \u00ab\u00a0Ils donnent leur pension de guerre aux Alg\u00e9riens\u00a0\u00bb.   Ils donnent leur pension de guerre aux Alg\u00e9riens \u00c9douard MARET. Le cin\u00e9ma l’Arvor accueillera, samedi et dimanche, la projection de Retour en Alg\u00e9rie, un film d’Emmanuel Audrain. L’occasion de rappeler l’initiative d’une association d’anciens appel\u00e9s en Alg\u00e9rie. L’histoire […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":""},"categories":[70,55,33,56],"tags":[54,22,71,29,227,17,57,18],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4725"}],"collection":[{"href":"https:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4725"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4737,"href":"https:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4725\/revisions\/4737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}