![\"Bachir](\"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-content\/uploads\/150506-bachirhadjadj-150x150.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
L\u2019\u00e9crivain Bachir Hadjadj<\/strong> a obtenu en 2007 le Prix S\u00e9ligmann<\/strong>, \u00ab\u00a0contre le racisme, l\u2019injustice et l\u2019intol\u00e9rance\u00a0\u00bb et le 37e Prix ADELF<\/strong> (Association Des \u00c9crivains de Langue Fran\u00e7aise) pour l’Afrique\/ M\u00e9diterran\u00e9e – Maghreb.<\/p>\n Voici un extrait de son ouvrage afin comme il l\u2019\u00e9crit : \u00ab\u00a0que la somme d\u2019histoires individuelles permette d\u2019approcher la grande histoire\u00a0\u00bb.<\/em><\/strong><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u00ab\u00a0\u2026 Les \u00e9coles aussi avaient \u00e9t\u00e9 r\u00e9quisitionn\u00e9es, et donc, comme les autres enfants, je n\u2019allais plus en classe. C\u2019est ainsi que j\u2019ai pu assister, aux premi\u00e8res loges, aux tragiques \u00e9v\u00e9nements de mai 1945. J\u2019avais huit ans.<\/p>\n Le 8 mai, des manifestations avaient \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9es pour f\u00eater la signature de l\u2019armistice qui mettait fin \u00e0 la Seconde Guerre mondiale. Le mouvement nationaliste organisa son propre d\u00e9fil\u00e9 sous ses propres mots d\u2019ordre : sa d\u00e9monstration tourna \u00e0 l\u2019\u00e9meute, puis \u00e0 l\u2019insurrection. Une trentaine d\u2019Europ\u00e9ens furent abattus, \u00e0 S\u00e9tif et dans les localit\u00e9s alentour, ce \u00e0 quoi l\u2019arm\u00e9e fran\u00e7aise ne tarda pas \u00e0 r\u00e9pliquer (Note de l\u2019auteur : Au motif de r\u00e9bellion, la r\u00e9pression coloniale fit des dizaines de milliers de victimes civiles.) <\/em>: la rumeur disait qu\u2019elle fusillait tous les Arabes qu\u2019elle trouvait au centre-ville, et que le sang arrivait \u00ab\u00a0jusqu\u2019aux genoux\u00a0\u00bb.<\/p>\n Avec mes fr\u00e8res, j\u2019\u00e9tais cependant plut\u00f4t agit\u00e9 et curieux de savoir ce qui se passait : pour nous emp\u00eacher d\u2019aller dans la rue, M\u2019ma et Fatima, en l\u2019absence de mon p\u00e8re, durent fermer \u00e0 double tour la porte principale. Mais elles ne c\u00e9d\u00e8rent pas \u00e0 la panique. Je me souviens que notre voisine, Mme Schmidt, une femme de cheminot qui se trouvait seule chez elle, vint se r\u00e9fugier chez nous : une fois que cette imposante blonde eut troqu\u00e9 sa robe d\u2019\u00e9t\u00e9 \u00e0 fleurs contre une robe kabyle, M\u2019ma la rassura en lui expliquant que les \u00e9ventuels \u00e9meutiers n\u2019oseraient jamais p\u00e9n\u00e9trer dans une maison o\u00f9 il y avait des femmes arabes. Elles plaisant\u00e8rent et rirent ensemble.<\/p>\n Elles ne tard\u00e8rent cependant pas \u00e0 s\u2019inqui\u00e9ter, ma m\u00e8re pour mes grands fr\u00e8res Rochdi et Sama\u00ef, tous deux membres des Kechafa (scouts musulmans)<\/em> qui devaient participer aux manifestations pr\u00e9vues et qui ne rentraient pas, Mme Schmidt pour son mari et pour son fils qui travaillaient en ville et qui ne donnaient pas plus signe de vie.<\/p>\n L\u2019angoisse dura plusieurs jours. Le couvre-feu avait \u00e9t\u00e9 instaur\u00e9, de jour comme de nuit. Les avions survolaient \u00e0 basse altitude les quartiers arabes de S\u00e9tif et tous les petits villages aux alentours : leur bruit assourdissant en rase-motte au dessus des toits me terrifiait. Des patrouilles militaires, accompagn\u00e9s de civils europ\u00e9ens, peut-\u00eatre des inspecteurs de police ou bien des membres de la milice europ\u00e9enne, proc\u00e9d\u00e8rent \u00e0 la fouille des maisons arabes, \u00e0 la recherche d\u2019armes et de suspect. Mes m\u00e8res suivaient leur progression aux coups de feu isol\u00e9s ou aux rafales de mitraillette qu\u2019elles entendaient, se griffant le visage ou se frappant la poitrine \u00e0 chaque d\u00e9tonation ; elles avaient des parents et des amis dans ces quartiers-l\u00e0, elles avaient peur pour eux.<\/p>\n Enfin, au bout de presque une semaine, mes fr\u00e8res r\u00e9apparurent, ainsi que le mari et le fils de Mme Schmidt qui put, toute souriante et soulag\u00e9e, retourner chez elle sous les \u00ab\u00a0Mabrouk\u00a0\u00bb de ma m\u00e8re (Note de l\u2019auteur : Mabrouk : celui qui a la baraka. Ici il signifierait plut\u00f4t : \u00ab\u00a0Dieu soit lou\u00e9 !\u00a0\u00bb)<\/em>. Dans les jours qui suivirent, elle nous rendait visite ostensiblement, certainement pour faire passer le message aux patrouilles militaires qui continuaient \u00e0 fouiller les maisons que c\u2019\u00e9tait une maison \u00ab\u00a0amie\u00a0\u00bb. Brave Mme Schmidt, c\u2019\u00e9tait sa fa\u00e7on de vouloir nous prot\u00e9ger\u2026 Echange de bons proc\u00e9d\u00e9s, en somme. .\u2026\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n Extrait du livre de Bachir Hadjadj : Les voleurs de r\u00eaves.<\/strong> Cent cinquante ans d\u2019histoire d\u2019une famille alg\u00e9rienne.<\/em> Pr\u00e9face de Jean Lacouture. Publi\u00e9 aux Editions Albin Michel. 2007.<\/strong> 22 \u20ac.<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" L\u2019\u00e9crivain Bachir Hadjadj a obtenu en 2007 le Prix S\u00e9ligmann, \u00ab\u00a0contre le racisme, l\u2019injustice et l\u2019intol\u00e9rance\u00a0\u00bb et le 37e Prix ADELF (Association Des \u00c9crivains de Langue Fran\u00e7aise) pour l’Afrique\/ M\u00e9diterran\u00e9e – Maghreb. Voici un extrait de son ouvrage afin comme il l\u2019\u00e9crit : \u00ab\u00a0que la somme d\u2019histoires individuelles permette d\u2019approcher la grande histoire\u00a0\u00bb. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":""},"categories":[55,56],"tags":[54,101,57],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6309"}],"collection":[{"href":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6309"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6317,"href":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6309\/revisions\/6317"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
\u00ab\u00a0S\u00e9tif, mai 1945 : j\u2019avais 8 ans\u00a0\u00bb<\/h2>\n