{"id":4207,"date":"2013-10-15T12:50:50","date_gmt":"2013-10-15T10:50:50","guid":{"rendered":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/?p=4207"},"modified":"2013-10-15T12:58:02","modified_gmt":"2013-10-15T10:58:02","slug":"basta-mag-les-ouvriers-de-lile-longue-victimes-oubliees-de-la-dissuasion-nucleaire","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/2013\/10\/15\/basta-mag-les-ouvriers-de-lile-longue-victimes-oubliees-de-la-dissuasion-nucleaire\/","title":{"rendered":"Basta mag: \u00ab\u00a0Les ouvriers de l\u2019\u00cele Longue, victimes oubli\u00e9es de la dissuasion nucl\u00e9aire\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

\"LogoPubli\u00e9 dans basta! mag le 10 octobre 2013: \u00ab\u00a0Les ouvriers de l\u2019\u00cele Longue, victimes oubli\u00e9es de la dissuasion nucl\u00e9aire\u00a0\u00bb (voir l’article original ici<\/a>).<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Les ouvriers de l\u2019\u00cele Longue, victimes oubli\u00e9es de la dissuasion nucl\u00e9aire<\/h2>\n

PAR NOLWENN WEILER – 10 OCTOBRE 2013<\/p>\n

\"Les<\/p>\n

Pendant 25 ans, ouvriers m\u00e9caniciens et pyrotechniciens ont consciencieusement assembl\u00e9 les ogives nucl\u00e9aires destin\u00e9es \u00e0 assurer l\u2019ind\u00e9pendance de la France en mati\u00e8re de dissuasion. Des pi\u00e8ces contenant du plutonium ou du c\u00e9sium \u00e9taient manipul\u00e9es sans pr\u00e9caution particuli\u00e8re sur la base de l\u2019\u00cele Longue, dans la rade de Brest. Aujourd\u2019hui, plusieurs salari\u00e9s frapp\u00e9s de cancers ou de leuc\u00e9mies tentent de faire reconna\u00eetre leurs maladies professionnelles. Le minist\u00e8re de la D\u00e9fense et l\u2019ancienne Direction des chantiers navals d\u00e9clinent toute responsabilit\u00e9.<\/strong><\/p>\n

Ambiance concentr\u00e9e ce 18 septembre dans la salle des pas perdus du tribunal de Rennes. Une quinzaine d\u2019anciens salari\u00e9s de la direction des chantiers navals (DCN) de l\u2019\u00cele Longue, dans la rade de Brest, se serrent autour de leur avocate, ma\u00eetre C\u00e9cile Labrunie. Elle va devoir prouver que le cancer de Louis Suignard, d\u00e9couvert en 2009, est d\u2019origine professionnelle. M\u00e9canicien, Louis a travaill\u00e9 sur la base militaire de l\u2019\u00cele Longue de 1989 \u00e0 1997. C\u2019est de cette presqu\u2019\u00eele qu\u2019appareillent les sous-marins nucl\u00e9aires fran\u00e7ais qui filent ensuite patrouiller dans les profondeurs oc\u00e9aniques. \u00ab\u00a0Je faisais partie de l\u2019\u00e9quipe charg\u00e9e d\u2019assembler les t\u00eates nucl\u00e9aires\u00a0\u00bb<\/em>, d\u00e9taille Louis Suignard. Six t\u00eates nucl\u00e9aires par missile balistique. Seize missiles par sous-marins, soit 96 ogives nucl\u00e9aires \u00e0 assembler pour chacun des dix sous-marins nucl\u00e9aires sortis des chantiers de la DCN depuis 1971 [1] (lire aussi notre enqu\u00eate, \u00ab\u00a0Nucl\u00e9aire: et si on s\u2019int\u00e9ressait aux installations militaires secr\u00e8tes?\u00a0\u00bb<\/a><\/u>). Sans oublier que les ogives us\u00e9es doivent \u00eatre recharg\u00e9es lorsque les sous-marins rallient la base.<\/p>\n

Fournis par le Commissariat \u00e0 l\u2019\u00e9nergie atomique (CEA), les \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires au montage de ces armes de dissuasion arrivent sur la presqu\u2019\u00eele en pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es. Des pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es pas vraiment comme les autres: plutonium, cesium, tritium, \u00e9l\u00e9ments pyrotechniques pour la mise \u00e0 feu\u2026 Les salari\u00e9s \u2013 m\u00e9caniciens, \u00e9lectriciens, artificiers, pyrotechniciens \u2013 assemblent tout dans \u00ab\u00a0la nef\u00a0\u00bb, surnom de cet atelier tr\u00e8s sp\u00e9cial. Les ogives parcourent ensuite par camion ultra-s\u00e9curis\u00e9 les deux kilom\u00e8tres qui s\u00e9parent \u00ab\u00a0la nef\u00a0\u00bb de la cale o\u00f9 sont stationn\u00e9s les sous-marins, pr\u00eats \u00e0 \u00eatre charg\u00e9s.<\/p>\n

Casser la cro\u00fbte pr\u00e8s d\u2019une ogive nucl\u00e9aire<\/strong><\/p>\n

Les salari\u00e9s se demandent parfois s\u2019ils ne risquent pas de recevoir quelques rayons radioactifs. La direction de la DCN les rassure. \u00ab \u00ab\u00a0Les ogives nucl\u00e9aires ne rayonnent pas plus que le granit breton!\u00a0\u00bb, nous r\u00e9pondaient-ils \u00bb<\/em>, se souvient Francis Talec, ancien d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical CGT. Confiants, les ouvriers de la dissuasion ont donc poursuivi leurs t\u00e2ches quotidiennes le c\u0153ur l\u00e9ger. Et ce, depuis le lancement du premier sous-marin nucl\u00e9aire fran\u00e7ais Le Redoutable, sous Georges Pompidou. \u00ab\u00a0Nous restions causer pr\u00e8s des t\u00eates nucl\u00e9aires. Parfois, on cassait m\u00eame la cro\u00fbte \u00e0 proximit\u00e9\u00a0\u00bb<\/em>, se rem\u00e9more l\u2019un d\u2019entre eux. \u00ab\u00a0Je me souviens avoir voyag\u00e9 assis sur les containers livr\u00e9s par le CEA, pour aller emmener les mat\u00e9riaux nucl\u00e9aires vers les alv\u00e9oles s\u00e9curis\u00e9es o\u00f9 ils \u00e9taient entrepos\u00e9s avant qu\u2019on ne les monte\u00a0\u00bb<\/em>, se rappelle Louis Suignard.<\/p>\n

Cette inconsciente tranquillit\u00e9 dure pr\u00e8s de 25 ans. En 1996, stupeur: les salari\u00e9s apprennent que, finalement, les ogives nucl\u00e9aires de 110 kilotonnes rayonnent un peu plus que le granit breton. L\u2019histoire raconte qu\u2019un salari\u00e9 du CEA avait oubli\u00e9 sur place son dosim\u00e8tre photographique, que la radioactivit\u00e9 aurait d\u00e9grad\u00e9. Et aurait alert\u00e9 la direction. Les anciens de la \u00ab\u00a0nef\u00a0\u00bb ne savent pas vraiment d\u2019o\u00f9 viennent les r\u00e9v\u00e9lations. Toujours est-il que l\u2019inoffensif devient dangereux. \u00ab\u00a0En novembre 1996, suite \u00e0 la demande des \u00e9lus CGT et CFDT, il y a eu un comit\u00e9 d\u2019hygi\u00e8ne, de s\u00e9curit\u00e9 et des conditions de travail lors duquel nous avons appris que les t\u00eate nucl\u00e9aires TN 75 (en assemblage depuis 1993, ndlr) rayonnaient plus que les pr\u00e9c\u00e9dentes. Qui rayonnaient aussi, finalement! Pendant des ann\u00e9es, on nous a assur\u00e9 du contraire!\u00a0\u00bb<\/em>, s\u2019insurge Francis Talec. L\u2019ancien d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 CGT est aujourd\u2019hui pr\u00e9sident de l\u2019antenne brestoise de l\u2019association Henri P\u00e9z\u00e9rat<\/a><\/u>, sp\u00e9cialis\u00e9e dans les questions de sant\u00e9 au travail.<\/p>\n

Des rayonnements class\u00e9s \u00ab\u00a0secret-d\u00e9fense\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

Novembre 1996. Suite \u00e0 la d\u00e9couverte des rayonnements radioactifs, les chantiers s\u2019arr\u00eatent pendant trois semaines. Une zone contr\u00f4l\u00e9e est mise en place, les personnels sont inform\u00e9s des dangers des rayons, ils re\u00e7oivent des formations sp\u00e9cifiques. Les conditions de travail changent radicalement. \u00ab\u00a0Les gars qui bossent au contact direct des ogives ont d\u00e9sormais des temps de pr\u00e9sence limit\u00e9s,<\/em> explique Francis Talec. Ils s\u2019approchent des t\u00eates deux par deux et, aussit\u00f4t leur mission accomplie, repartent au fond de la nef, en attendant la suite. Ils prennent des doses, \u00e9videmment. Mais ils le savent! Et ils sont \u00e9quip\u00e9s de dosim\u00e8tres qui leur permettent de savoir combien ils prennent.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Que s\u2019est-il pass\u00e9 avant? A quelles doses les ouvriers pr\u00e9c\u00e9dents ont-ils \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s? Impossible \u00e0 savoir, puisque aucune mesure n\u2019a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e avant 1996. Quant au pic de rayonnement au contact des ogives, il est class\u00e9 secret-d\u00e9fense, car l\u2019information pourrait donner des indications pr\u00e9cises sur la composition des missiles nucl\u00e9aires [2].<\/p>\n

Au moins 10% des salari\u00e9s malades<\/strong><\/p>\n

Hors du p\u00e9rim\u00e8tre de la base, les anciens salari\u00e9s de la DCN \u00e0 la retraite se croisent de plus en plus souvent dans les couloirs des h\u00f4pitaux locaux. Ils r\u00e9alisent que plusieurs d\u2019entre eux sont malades. Et organisent une r\u00e9union d\u2019information au printemps dernier sous l\u2019\u00e9gide de l\u2019association Henri P\u00e9z\u00e9rat. Le constat est dramatique. \u00ab\u00a0Sur les 110 salari\u00e9s qui ont travaill\u00e9 \u00e0 l\u2019assemblage des t\u00eates sans aucune protection pendant 24 ans, nous recensons d\u00e9j\u00e0 cinq leuc\u00e9mies, trois cancers (prostate, rectum, lymphome), et une cataracte\u00a0\u00bb<\/em>, \u00e9gr\u00e8ne Francis Talec. Quatre personnes sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9es, aux alentours de la cinquantaine. \u00ab\u00a0Il y a quelques jours, un copain a d\u00e9couvert qu\u2019il \u00e9tait \u00e0 son tour atteint d\u2019un cancer. Mais nous savons que certains salari\u00e9s ne veulent pas dire qu\u2019ils sont malades. C\u2019est dur de dire qu\u2019on a un cancer. Et les m\u00e9decins ne font pas forc\u00e9ment le lien entre la maladie et le travail. Nous ne savons donc pas combien nous sommes au total\u00a0\u00bb<\/em>, reprend Jacques [3]. \u00ab\u00a0C\u2019est pourquoi nous aimerions qu\u2019une \u00e9tude de cohorte soit r\u00e9alis\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Faute inexcusable de l\u2019\u00c9tat employeur<\/strong><\/p>\n

Au prix de combats judiciaires interminables, quatre leuc\u00e9mies et une cataracte ont \u00e9t\u00e9 reconnues en maladies professionnelles, parfois plusieurs ann\u00e9es apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s du salari\u00e9! En 2004, suite \u00e0 la bataille de la veuve d\u2019un pyrotechnicien d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 50 ans d\u2019une leuc\u00e9mie, le minist\u00e8re de la D\u00e9fense et la DCN privatis\u00e9e (devenue groupe DCNS dont sont actionnaires l\u2019\u00c9tat fran\u00e7ais et Thales, avec d\u00e9sormais une Business Unit<\/em> Armes sous marine) reconnaissent leur faute inexcusable pour la non application des lois et d\u00e9crets en vigueur sur la protection des salari\u00e9s. Trois autres salari\u00e9s ont ensuite obtenu cette reconnaissance en faute inexcusable de l\u2019employeur. En cas d\u2019exposition \u00e0 des rayonnements ionisants externes et internes, l\u2019employeur est oblig\u00e9 de prot\u00e9ger ses salari\u00e9s, et de mettre en \u0153uvre des mesures de surveillance de la dosim\u00e9trie, de formation et d\u2019information. Il doit aussi d\u00e9finir une zone contr\u00f4l\u00e9e. Ce qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 fait avant 1996… Avec cette faute inexcusable, l\u2019\u00c9tat \u00ab\u00a0admet les conditions fautives dans lesquelles les salari\u00e9s de l\u2019\u00cele Longue ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s\u00a0\u00bb<\/em>, estime l\u2019avocate C\u00e9cile Labrunie.<\/p>\n

Mais la reconnaissance par l\u2019\u00c9tat et du minist\u00e8re de la D\u00e9fense de leur responsabilit\u00e9 globale n\u2019est toujours pas \u00e0 l\u2019ordre du jour. En ao\u00fbt 2012, Louis apprend ainsi que le minist\u00e8re de la D\u00e9fense fait appel de la reconnaissance en maladie professionnelle de son cancer par le tribunal de Quimper. \u00ab\u00a0Il n\u2019y a pas de lien automatique entre le cancer prostatique et les rayonnements ionisants\u00a0\u00bb<\/em>, avance l\u2019avocat de la DCNS lors de l\u2019audience en appel. \u00ab\u00a0Cette maladie n\u2019est pas inscrite au tableau n\u00b06 de la s\u00e9curit\u00e9 sociale, qui liste les maladies professionnelles radio-induites\u00a0\u00bb<\/em>, pr\u00e9cise-t-on du c\u00f4t\u00e9 du minist\u00e8re.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il n\u2019y a pas de probl\u00e8me particulier\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

Cr\u00e9\u00e9 en 1931 et actualis\u00e9 en 1984, ce tableau liste l\u2019ensemble des maladies li\u00e9es aux rayonnements ionisants pouvant \u00eatre reconnues comme professionnelles. Seuls trois cancers y figurent: la leuc\u00e9mie, le sarcome osseux et le cancer broncho-pulmonaire. Probl\u00e8me: \u00ab\u00a0Cette r\u00e9f\u00e9rence n\u2019\u00e9volue pas au m\u00eame rythme que les connaissances scientifiques sur les cancers radio-induits,<\/em> estime C\u00e9cile Labrunie. Beaucoup d\u2019\u00e9tudes ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es sur les organes radio-sensibles, qui d\u00e9montrent que la liste des cancers pourrait \u00eatre allong\u00e9e\u00a0\u00bb<\/em> [4].<\/p>\n

Autre point de d\u00e9saccord entre les deux parties: les impacts des faibles doses. Pour la DCNS et le minist\u00e8re de la D\u00e9fense, \u00eatre expos\u00e9 une bonne partie de sa vie \u00e0 des faibles doses radioactives est sans effet notoire. \u00ab\u00a0Depuis 2003, la limite annuelle admissible est de 6 millisiverts par an pour les travailleurs nucl\u00e9aires de cat\u00e9gorie B, que sont les pyrotechniciens<\/em> (six fois plus que pour la population, dont la limite est fix\u00e9e \u00e0 1 mSv\/an, mais trois fois moins que pour les salari\u00e9s EDF du nucl\u00e9aire, ndlr). Ce sont des normes tr\u00e8s contraignantes, en de\u00e7\u00e0 des seuils recommand\u00e9s par les scientifiques. Il est admis par le CEA que les t\u00eates mont\u00e9es avant les TN 75 rayonnaient moins\u00a0\u00bb<\/em>, se d\u00e9fend le minist\u00e8re, contact\u00e9 par Basta!. Le CEA a \u00e9galement reconstitu\u00e9 th\u00e9oriquement l\u2019exposition des salari\u00e9s avant 1996. R\u00e9sultat de ces \u00e9valuations impossibles \u00e0 v\u00e9rifier: aucun danger. \u00ab\u00a0Si l\u2019exposition est inf\u00e9rieure aux doses acceptables, il n\u2019y a pas de probl\u00e8me particulier\u00a0\u00bb<\/em>, concluent les services de Jean-Yves le Drian.<\/p>\n

Les effets des faibles doses<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Il n\u2019y a pas de dose minimum et suffisante pour contracter un cancer<\/em>, estime de son c\u00f4t\u00e9 C\u00e9cile Labrunie, s\u2019appuyant sur le travail d\u2019Annie Th\u00e9baud-Mony [5]. M\u00eame l\u2019Institut de radioprotection et de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire (IRSN) dit qu\u2019il n\u2019y a pas de dose minimum en de\u00e7\u00e0 de laquelle les rayonnements ionisants ne seraient pas dangereux\u00a0\u00bb<\/em>. Si les fortes doses sont l\u00e9tales pour les cellules, les faibles doses prolong\u00e9es peuvent provoquer mutations et cancers, \u00ab\u00a0ce que semblent confirmer les r\u00e9sultats des rares \u00e9tudes en \u00e9pid\u00e9miologie professionnelle\u00a0\u00bb<\/em>, explique Annie Th\u00e9baud-Mony. \u00ab\u00a0Outre les effets canc\u00e9rog\u00e8nes, les faibles dosent peuvent entra\u00eener des mutations g\u00e9n\u00e9tiques (\u00e0 une ou deux g\u00e9n\u00e9rations) et des perturbations du syst\u00e8me immunitaire et endocrinien.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Reste que les salari\u00e9s ignorent pourquoi ils n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s des dangers auxquels ils \u00e9taient expos\u00e9s. Cette inconnue les ronge et suscite beaucoup d\u2019indignation [6]. \u00ab\u00a0Il faut dire la v\u00e9rit\u00e9,<\/em> assume Jules. Nous \u00e9tions fiers de travailler l\u00e0. On se sentait importants. Nous avions l\u2019impression de faire quelque chose de rare. D\u2019ailleurs, nos sup\u00e9rieurs nous le disaient. Quand je repense \u00e0 eux aujourd\u2019hui, je me sens vraiment en col\u00e8re.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Jean-Yves le Drian interpell\u00e9<\/strong><\/p>\n

En 1996, le contre-amiral Michel Geeraert, alors inspecteur des armes nucl\u00e9aires, se rend sur l\u2019\u00cele Longue pour se rendre compte de la situation. \u00ab\u00a0Mais son rapport a \u00e9t\u00e9 class\u00e9 secret d\u00e9fense. Nous avons demand\u00e9 son d\u00e9classement au minist\u00e8re de la D\u00e9fense. Nous n\u2019avons eu aucune r\u00e9ponse\u00a0\u00bb,<\/em> d\u00e9plore Francis Talec. Interpell\u00e9 par des parlementaires \u00e0 ce sujet, notamment des d\u00e9put\u00e9s d\u2019Europe \u00e9cologie – Les verts, Jean-Yves le Drian r\u00e9pond<\/a><\/u> que \u00ab\u00a0le rapport \u00e9tabli par l\u2019Amiral Geeraert contenant de nombreuses informations classifi\u00e9es relatives \u00e0 des syst\u00e8mes d\u2019armes nucl\u00e9aires toujours en service au sein de nos arm\u00e9es, il [n\u2019\u00e9tait] pas envisag\u00e9 de rendre public ce document.\u00a0\u00bb<\/em> Il a cependant assur\u00e9 \u00eatre \u00ab\u00a0particuli\u00e8rement attentif\u00a0\u00bb<\/em> \u00e0 la situation des ex-salari\u00e9s de la \u00ab\u00a0nef\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Ce n\u2019est pas l\u2019impression des victimes irradi\u00e9es, \u00e0 qui le minist\u00e8re ne s\u2019est jamais adress\u00e9 directement, en d\u00e9pit de divers courriers et interpellations. \u00ab\u00a0On ne le sent pas concern\u00e9. Il ne parle jamais des familles,<\/em> t\u00e9moigne Claudine Suignard, l\u2019\u00e9pouse de Louis. Alors que c\u2019est un vrai combat pour nous aussi.\u00a0\u00bb<\/em> Certaines femmes se sont battues pendant des ann\u00e9es pour obtenir la reconnaissance en maladie professionnels des cancers qui ont provoqu\u00e9 l\u2019agonie de leur maris avant m\u00eame qu\u2019ils n\u2019entrent en retraite. \u00ab\u00a0Et puis, il y a nos enfants, \u00e0 qui il va falloir expliquer qu\u2019ils doivent se faire suivre, eux aussi,<\/em> glisse Claudine, la voix nou\u00e9e. Parce que quand nous avons fait nos enfants, leur p\u00e8re travaillait au contact des ogives.\u00a0\u00bb<\/em> Les rayons neutroniques passent partout, y compris dans les spermatozo\u00efdes. \u00ab\u00a0On a envoy\u00e9 le petit peuple se faire tuer, comme \u00e0 la guerre\u00a0\u00bb,<\/em> enrage-t-elle. Chut, secret-d\u00e9fense.<\/p>\n

 <\/p>\n

Notes<\/p>\n

    \n
  1. Quatre sont actuellement en service.<\/li>\n
  2. Cf. proc\u00e8s verbal du CHSCT du 19-11-96.<\/li>\n
  3. Certains pr\u00e9noms ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s \u00e0 la demande des t\u00e9moins.<\/li>\n
  4. L\u2019\u00c9tat reconna\u00eet partiellement que les maladies radio-induites sont plus nombreuses que celles qui sont list\u00e9es dans le tableau n\u00b06. En juin 2010, un d\u00e9cret relatif \u00e0 l\u2019indemnisation des victimes des essais nucl\u00e9aires d\u00e9signe ainsi 18 cancers.<\/li>\n
  5. Sant\u00e9 des travailleurs et suret\u00e9 nucl\u00e9aire au risque de la sous-traitance. Colloque \u00ab\u00a0radioactivit\u00e9 et sant\u00e9: risques et radioprotection\u00a0\u00bb. Parlement national, Bruxelles. Mars 2012.<\/li>\n
  6. Une vingtaine de salari\u00e9s ont d\u00e9pos\u00e9 des demandes de reconnaissance de leur pr\u00e9judice d\u2019anxi\u00e9t\u00e9. Activ\u00e9 par les nombreuses victimes de l\u2019amiante, cette reconnaissance permet aux travailleurs d\u2019obtenir une indemnisation par les Prud\u2019hommes pour l\u2019angoisse caus\u00e9e par le risque de d\u00e9velopper une maladie grave.<\/li>\n<\/ol>\n<\/blockquote>\n

     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Publi\u00e9 dans basta! mag le 10 octobre 2013: \u00ab\u00a0Les ouvriers de l\u2019\u00cele Longue, victimes oubli\u00e9es de la dissuasion nucl\u00e9aire\u00a0\u00bb (voir l’article original ici).   Les ouvriers de l\u2019\u00cele Longue, victimes oubli\u00e9es de la dissuasion nucl\u00e9aire PAR NOLWENN WEILER – 10 OCTOBRE 2013 Pendant 25 ans, ouvriers m\u00e9caniciens et pyrotechniciens ont consciencieusement assembl\u00e9 les ogives nucl\u00e9aires […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":""},"categories":[13,56],"tags":[6,29,51,25,12],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4207"}],"collection":[{"href":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4207"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4214,"href":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4207\/revisions\/4214"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}