{"id":3151,"date":"2012-10-26T12:42:28","date_gmt":"2012-10-26T10:42:28","guid":{"rendered":"http:\/\/culturedelapaix.org\/?p=3151"},"modified":"2012-10-26T12:42:28","modified_gmt":"2012-10-26T10:42:28","slug":"rennes-le-17-octobre-discours-de-georges-ploteau","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/2012\/10\/26\/rennes-le-17-octobre-discours-de-georges-ploteau\/","title":{"rendered":"Commemoration des massacres d&rsquo;Alg\u00e9riens \u00e0 Paris le 17 octobre 1961"},"content":{"rendered":"<h2>Rennes 17\/10\/1961. Passerelle des Jumelages, quai Chateaubriand.<br \/>\nPrise de parole Unitaire. Georges Ploteau, ARAC<\/h2>\n<p><em>Mesdames, Messieurs, chers amis,<\/em><br \/>\nDepuis d\u00e9j\u00e0 plusieurs ann\u00e9es, nous nous retrouvons parfois entre habitu\u00e9s, d\u2019autres nous rejoignent pour la premi\u00e8re fois, nous remercions les uns et les autres de leur pr\u00e9sence. Nous avions d\u00e9cid\u00e9 que chaque ann\u00e9e un repr\u00e9sentant des Associations organisatrices prendrait la parole, cette ann\u00e9e c\u2019est \u00e0 l\u2019ARAC (L\u2019Association R\u00e9publicaine des Anciens combattants et victimes de Guerre) des Combattants pour l\u2019amiti\u00e9 la solidarit\u00e9 et la paix qu&rsquo;il a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 d\u2019intervenir.<\/p>\n<p>Tout d\u2019abord, je voudrais saluer les personnes pr\u00e9sentes et les Associations et organisations, signataires de l\u2019appel national. Nous avons essay\u00e9 de joindre sur le plan local les associations et les syndicats et partis politiques locaux signataires au plan national ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s et nous remercions leurs repr\u00e9sentants ce soir.<\/p>\n<p><em>Mais, il faudrait remercier tout particuli\u00e8rement de leur pr\u00e9sence les repr\u00e9sentants du Consulat d\u2019Alg\u00e9rie \u00e0 Nantes dont Madame la Vice-Consul et \u00e9galement les deux repr\u00e9sentantes de la Ville de Rennes.<sup>1<\/sup><\/em><\/p>\n<p>Beaucoup d\u2019entre vous  connaissent probablement, mais il n\u2019est pas inutile de le rappeler, le climat qui r\u00e9gnait en octobre 1961. Depuis 7 ans, la France menait ce qui \u00e9tait appel\u00e9 officiellement \u00ab\u00a0des op\u00e9rations de s\u00e9curit\u00e9 et de maintien de l\u2019ordre en Afrique du Nord\u00a0\u00bb mais qu&rsquo;on appelait d\u00e9j\u00e0 en France la Guerre d\u2019Alg\u00e9rie et que les Alg\u00e9riens appellent Guerre d\u2019Ind\u00e9pendance.<\/p>\n<p>Une guerre coloniale o\u00f9 des centaines de milliers d\u2019Alg\u00e9riens laisseront leur vie et pr\u00e8s de 30,000 militaires fran\u00e7ais souvent des appel\u00e9s; parmi eux 335 de notre d\u00e9partement dont les noms et l\u2019\u00e2ge (souvent un vingtaine d\u2019ann\u00e9es) figurent aujourd\u2019hui \u00e0 Rennes sur un M\u00e9morial.<\/p>\n<p><strong>En 2012, 50 ann\u00e9es apr\u00e8s,<\/strong> il faut rappeler que le cessez-le-feu et l\u2019ind\u00e9pendance alg\u00e9rienne furent massivement approuv\u00e9s par r\u00e9f\u00e9rendum en France et en Alg\u00e9rie. On d\u00e9couvrait tardivement que ceux qui pendant des ann\u00e9es \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9s en France, comme des r\u00eaveurs, voire des individus dangereux pour la Nation avaient raison! La solution du \u00ab\u00a0probl\u00e8me alg\u00e9rien,\u00a0\u00bb  comme beaucoup de journaux l\u2019\u00e9crivaient \u00e0 l\u2019\u00e9poque, n\u2019\u00e9tait pas militaire, elle ne pouvait avoir lieu que dans le respect des droits et dans une n\u00e9gociation politique. On ne peut ind\u00e9finiment mener un peuple avec le b\u00e2ton ou la mitraillette.<\/p>\n<p><strong>Revenons \u00e0 1961,<\/strong><sup>2<\/sup> la communaut\u00e9 venue d\u2019Alg\u00e9rie en France m\u00e9tropolitaine se composait d\u2019environ 350,000 personnes au cours de ces ann\u00e9es. Le seul d\u00e9partement de la Seine comptait 150,000 hommes qui repr\u00e9sentaient souvent une main d\u2019\u0153uvre \u00e0 bon march\u00e9 \u00e0 qui \u00e9taient souvent confi\u00e9s les travaux les plus p\u00e9nibles. Seuls ou avec leurs familles, ils n\u2019avaient souvent pour s\u2019abriter et vivre qu\u2019un coin de taudis ou les t\u00f4les des bidonvilles de banlieue.<\/p>\n<p>Suite aux actions arm\u00e9es du FLN, le pr\u00e9fet de Police Papon, en plein accord avec le gouvernement de l\u2019\u00e9poque, prit la d\u00e9cision, le 5 octobre 1961, je cite <em>\u00ab\u00a0de prononcer le couvre-feu pour les fran\u00e7ais musulmans d\u2019Alg\u00e9rie de 20h30 \u00e0 5h30 du matin.\u00a0\u00bb<\/em> \u00c9taient \u00e9galement cit\u00e9s les d\u00e9bits de boissons <em>\u00ab\u00a0tenus ou fr\u00e9quent\u00e9s par les fran\u00e7ais musulmans\u00a0\u00bb<\/em> \u2026 \u00e0 partir de 19h, la circulation en voiture de ces m\u00eames fran\u00e7ais musulmans.<\/p>\n<p>A noter, cette d\u00e9finition officielle de \u00ab\u00a0fran\u00e7ais musulmans d\u2019Alg\u00e9rie\u00a0\u00bb pourtant originaires des d\u00e9partements fran\u00e7ais d\u2019Alger, Oran et Constantine; \u00e0 cette \u00e9poque elle d\u00e9signait ceux qui n\u2019\u00e9tant pas d\u2019origine europ\u00e9enne n\u2019avaient pas les m\u00eames droits. D\u2019ailleurs d\u00e8s le 12 octobre le MRAP rappelait le caract\u00e8re raciste de cette d\u00e9cision.<\/p>\n<p>Cette population souvent humili\u00e9e, fr\u00e9quemment interpell\u00e9e au faci\u00e8s par des contr\u00f4les de police, parfois matraqu\u00e9e lors de rafles, ressentait ce que vivait celles et ceux de leur famille rest\u00e9s au pays en Alg\u00e9rie.<\/p>\n<p>Ce \u00ab\u00a0ras-le-bol\u00a0\u00bb venait rejoindre la volont\u00e9 de d\u00e9fendre les droits \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 et le droit des peuples \u00e0 disposer d\u2019eux-m\u00eames, ce qui explique je pense, pourquoi des milliers de manifestants alg\u00e9riens (30,000 \u2026 50,000?) r\u00e9pondirent \u00e0 l\u2019appel de la F\u00e9d\u00e9ration de France du FLN pour manifester dans le calme et braver l\u2019interdiction. Partant de plusieurs points ils voulaient, dans cette soir\u00e9e du 17 octobre 1961, manifester au c\u0153ur de Paris.<\/p>\n<p>Le FLN avait tenu \u00e0 organiser seul cette manifestation. Aucun drapeau, pancarte, banderole d\u2019aucune organisation politique, syndicale, humaniste de soutien n\u2019\u00e9tait admis. Toute arme ou couteau \u00e9taient strictement interdits, nul ne pourra d\u2019ailleurs d\u00e9montrer l\u2019inverse. Il fallait \u00e9viter toute r\u00e9ponse \u00e0 une provocation, il s\u2019agissait bien l\u00e0 d\u2019un rassemblement pacifique.<\/p>\n<p>Pourtant, aux entr\u00e9es \u00e0 Paris, les forces de police pr\u00e9sentent en force se jet\u00e8rent avec violence sur les manifestants. On ne peut dire que cela relevait de quelques bavures Gilles Manceron cite dans l\u2019ouvrage <em>\u00ab\u00a0Le 17 10 1961 par les textes de l\u2019\u00e9poque\u00a0\u00bb<\/em> ce qu&rsquo;il appellera <em>\u00ab\u00a0un permis de tuer,\u00a0\u00bb<\/em> Maurice Papon lui m\u00eame d\u00e9clarait aux obs\u00e8ques d\u2019un policier tu\u00e9 par le FLN <em>\u00ab\u00a0Pour un policier tu\u00e9, nous tuerons dix alg\u00e9riens suspects d\u2019\u00eatre des soutiens du FLN.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Comme nous l\u2019\u00e9voquions lundi au d\u00e9bat, <strong>ce Monsieur Papon<\/strong> sera plus tard condamn\u00e9 pour crimes contre l\u2019humanit\u00e9 pour sa participation \u00e0 la d\u00e9portation des familles juives \u00e0 Bordeaux. Malgr\u00e9 son pass\u00e9 douteux, les hommes politiques de la 4e puis de la 5e R\u00e9publique, lui avaient accord\u00e9 en Afrique du Nord puis \u00e0 Paris des responsabilit\u00e9s importantes, ses d\u00e9cisions \u00e0 Paris, ne seront jamais contest\u00e9es par une autorit\u00e9 minist\u00e9rielle.<\/p>\n<p>Comme il est \u00e9crit dans l\u2019appel national sur ces dizaines de milliers d\u2019Alg\u00e9riens:<br \/><strong><em>\u00ab\u00a0Ce jour-l\u00e0, et les jours qui suivirent, des milliers de ces manifestants furent arr\u00eat\u00e9s, emprisonn\u00e9s, tortur\u00e9s \u2013 notamment par la \u00ab\u00a0force de police auxiliaire\u00a0\u00bb &#8211; ou, pour nombre d\u2019entre eux, refoul\u00e9s en Alg\u00e9rie. Des centaines perdirent la vie, victimes d\u2019une violence et d\u2019une brutalit\u00e9 extr\u00eame des forces de police.\u00a0\u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n<p>On retrouvera des corps de manifestants jet\u00e9s dans la Seine. Les manifestants r\u00e9els ou suppos\u00e9s seront poursuivis jusque dans les couloirs du m\u00e9tro. Il y eu au total 15000 arrestations dont 3000 furent maintenues.<\/p>\n<p>Le collectif national souligne que: <strong><em>51 ans apr\u00e8s, la V\u00e9rit\u00e9 est en marche. Cependant, la France n\u2019a toujours pas reconnu sa responsabilit\u00e9 dans les guerres coloniales qu&rsquo;elle a men\u00e9es, &#8211; en particulier la Guerre d\u2019Alg\u00e9rie &#8211; non plus que dans le cort\u00e8ge de drames et  d\u2019horreurs qu&rsquo;elles ont entra\u00een\u00e9s, comme ce crime d\u2019\u00c9tat que constitue le 17 octobre 1961. Certains osent encore aujourd&rsquo;hui continuer \u00e0 parler des \u00ab\u00a0bienfaits de la colonisation,\u00a0\u00bb \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer le putsch des g\u00e9n\u00e9raux \u00e0 Alger contre la R\u00e9publique.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Si nous nous retrouvons, chaque ann\u00e9e \u00e0 Rennes, ce n\u2019est pas pour cultiver des haines ou des rancunes, mais au contraire pour ouvrir des voies pour aujourd&rsquo;hui et pour l\u2019avenir.<\/p>\n<p>Voil\u00e0 pourquoi en cette ann\u00e9e 2012, nous souhaitons que l\u2019Histoire puisse s\u2019ouvrir, notamment que les chercheurs fran\u00e7ais puissent <strong><em>\u00ab\u00a0travailler ensemble, avec leurs homologues de l&rsquo;autre rive de la M\u00e9diterran\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n<p>En cette p\u00e9riode o\u00f9 renaissent les vieux d\u00e9mons de populisme, de racisme et d\u2019exclusion, ou certains cherchent encore \u00e0 r\u00e9habiliter les anciens de l\u2019OAS, il est important que les le\u00e7ons du pass\u00e9 soient retenues.<\/p>\n<p>L\u2019appel nationale le rappelle:<\/p>\n<p><strong><em>\u00ab\u00a0Avec le 50e anniversaire de la fin de cette Guerre d&rsquo;Alg\u00e9rie, nous attendons des plus hautes autorit\u00e9s de la R\u00e9publique qu&rsquo;elles reconnaissent les responsabilit\u00e9s de la France afin qu&rsquo;une page nouvelle s&rsquo;ouvre sur l&rsquo;amiti\u00e9 et la fraternit\u00e9 entre les peuples alg\u00e9rien et fran\u00e7ais.\u00a0\u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Rappelons que l\u2019an dernier, Fran\u00e7ois Hollande participait au 50e anniversaire du 17\/10\/1961 et avait pris des engagements. Aucune r\u00e9ponse ne semblait \u00e0 ce jour avoir \u00e9t\u00e9 rendue au Collectif national, une d\u00e9l\u00e9gation devait se rendre, quand m\u00eame \u00e0 l\u2019Elys\u00e9e cet apr\u00e8s-midi.<sup>3<\/sup><\/p>\n<p>Il faut dire \u00e9galement que beaucoup d\u2019entre nous ont \u00e9t\u00e9 ou seront surpris en apprenant que Mr Le Drian, ministre de la D\u00e9fense inaugurerait officiellement le mois prochain \u00e0 Fr\u00e9jus, une st\u00e8le en l\u2019honneur du G\u00e9n\u00e9ral Bigeard, personnage qui se rendit tristement c\u00e9l\u00e8bre pendant la guerre d\u2019Alg\u00e9rie.<\/p>\n<p>Mais ces nouvelles inqui\u00e9tudes n\u2019emp\u00eacheront pas je pense nos associations et organisations dans leurs diversit\u00e9s \u00e0 continuer \u00e0 agir pour que la <strong>V\u00e9rit\u00e9 et la Justice sur ce 17 octobre 1961<\/strong> et \u00e0 continuer de demander aux repr\u00e9sentants de la Nation qu\u2019ils agissent dans ce sens.<\/p>\n<p><p>Mesdames, Messieurs, Chers amis,<\/p>\n<p>Les fleurs que nous allons jeter dans la Vilaine seront un hommage \u00e0 la m\u00e9moire des victimes de ce 17 octobre.<\/p>\n<p>Mais ce geste s\u2019adresse \u00e9galement aux vivants. <strong>Ce 17 octobre nous rappelle aussi que dans nos villes chaque femme, chaque homme quelle que soit ses origines, celles de ses parents ou grands-parents doit \u00eatre aujourd\u2019hui un citoyen \u00e0 part enti\u00e8re et pour cela que les d\u00e9mons de la haine, de la guerre, du racisme ne doivent jamais ressurgir.<\/strong><\/p>\n<p>Elles ne traverseront sans doute pas les mers mais comme nous l\u2019avons dit elles peuvent rappeler qu\u2019<strong>une page nouvelle doit s\u2019ouvrir entre les peuples alg\u00e9riens et fran\u00e7ais.<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Avec toute notre amiti\u00e9, pour le peuple alg\u00e9rien.<\/em><\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Madame la Vice-consul transmettra certainement notre message.<\/li>\n<li>les passages en bleu ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s, lors de la prise de parole<\/li>\n<li>A cette heure \u00e0 Rennes, la position du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique ne nous \u00e9tait pas encore  parvenue<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rennes 17\/10\/1961. Passerelle des Jumelages, quai Chateaubriand. Prise de parole Unitaire. Georges Ploteau, ARAC Mesdames, Messieurs, chers amis, Depuis d\u00e9j\u00e0 plusieurs ann\u00e9es, nous nous retrouvons parfois entre habitu\u00e9s, d\u2019autres nous rejoignent pour la premi\u00e8re fois, nous remercions les uns et les autres de leur pr\u00e9sence. Nous avions d\u00e9cid\u00e9 que chaque ann\u00e9e un repr\u00e9sentant des Associations [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":""},"categories":[15],"tags":[54,14,12],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3151"}],"collection":[{"href":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3151\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}