{"id":2505,"date":"2011-03-30T12:19:33","date_gmt":"2011-03-30T10:19:33","guid":{"rendered":"http:\/\/culturedelapaix.org\/?p=2505"},"modified":"2011-03-30T12:19:33","modified_gmt":"2011-03-30T10:19:33","slug":"tourner-la-page-du-militaire-en-libye-un-article-de-daniel-durand","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/2011\/03\/30\/tourner-la-page-du-militaire-en-libye-un-article-de-daniel-durand\/","title":{"rendered":"Tourner la page du militaire en Libye: un article de Daniel Durand"},"content":{"rendered":"

Nous soumetton \u00e0 nos lecteurs cet article de Daniel Durand, chercheur en relations internationales, qui nous semble tr\u00e8s int\u00e9ressant dans la situation actuelle. Allez voir son Blog.<\/a><\/p>\n

\n

Libye: tourner la page militaire…<\/strong><\/p>\n

La situation en Lybie est entr\u00e9e dans une nouvelle phase. De nombreux observateurs, y compris des militaires, estiment que le volet militaire de la r\u00e9solution 1973, prise par le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations unies le 17 mars dernier, pour prot\u00e9ger les populations civiles libyennes du massacre, est accompli<\/strong> puisque la zone d’exclusion a\u00e9rienne est respect\u00e9e, que les chars utilis\u00e9s pour tirer sur la population ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truits pour l’essentiel.<\/p>\n

Il est temps de passer \u00e0 l’application des mesures non-militaires,<\/strong> politiques pour obtenir un cessez-le-feu et permettre une solution \u00e0 la crise.<\/p>\n

Rappelons que, pr\u00e9c\u00e9demment, le 26 f\u00e9vrier,<\/strong> le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 avait adopt\u00e9 la r\u00e9solution 1970 qui a d\u00e9cid\u00e9 d’une saisine de la Cour p\u00e9nale internationale<\/strong> (en consid\u00e9rant que \u00ab\u00a0les attaques syst\u00e9matiques\u00a0\u00bb<\/em> contre la population civile en Libye actuellement en cours \u00ab\u00a0peuvent \u00eatre assimil\u00e9es \u00e0 des crimes contre l’humanit\u00e9\u00a0\u00bb<\/em>). La r\u00e9solution comprend des sanctions contre les autorit\u00e9s libyennes, dont un embargo sur les armes, une interdiction de voyager et un gel des avoirs,<\/strong> mesures renforc\u00e9es dans la r\u00e9solution 1973. Dix-huit individus (dont Mouammar Kadhafi, sept fils et sa fille et des personnes intimement li\u00e9es au r\u00e9gime) sont vis\u00e9s par l’interdiction de voyager. Treize individus et cinq entit\u00e9s ou structures sont vis\u00e9s par le gel des avoirs. L’embargo sur les armes semble respect\u00e9.<\/p>\n

Aujourd’hui, il para\u00eetrait inconcevable que des op\u00e9rations militaires continuent<\/strong> car cela signifierait que certains pays poursuivent des objectifs autres que ceux de la r\u00e9solution de l’ONU. De m\u00eame, la d\u00e9cision de confier la coordination militaire \u00e0 l’OTAN doit \u00eatre rapport\u00e9e<\/strong> car elle constitue un signal n\u00e9gatif<\/strong> aux populations de la r\u00e9gion en accr\u00e9ditant l’image d’une nouvelle \u00ab\u00a0croisade occidentale.\u00a0\u00bb<\/em> De plus, l’exp\u00e9rience de l’Afghanistan montre que confier la direction d’un mandat de l’ONU \u00e0 l’OTAN aboutit \u00e0 privil\u00e9gier uniquement le volet militaire au d\u00e9triment du volet civil,<\/strong> \u00e0 pervertir les mandats de maintien de la paix en mandat de guerre pour des int\u00e9r\u00eats ext\u00e9rieurs, \u00e9conomiques ou strat\u00e9giques…<\/p>\n

Il est souhaitable que la pression de l’opinion publique p\u00e8se en ce sens car ce mardi 29 mars se tient \u00e0 Londres une Conf\u00e9rence internationale qui discutera justement de la situation en Libye et de la sortie de crise.<\/p>\n

MM Sarkozy et Cameron<\/strong> ont appel\u00e9 hier, lundi, \u00e0 \u00ab\u00a0instaurer un dialogue politique national \u00e0 m\u00eame de d\u00e9boucher sur un processus de transition repr\u00e9sentatif, une r\u00e9forme constitutionnelle et l\u2019organisation d\u2019\u00e9lections libres et r\u00e9guli\u00e8res.\u00a0\u00bb<\/em> Cela montre qu’ils sont conscients que leur marge de manoeuvre<\/strong> pour se lancer dans une \u00e9ventuelle aventure guerri\u00e8re est \u00e9troite.<\/strong> L’Italie et l’Allemagne ont choisi la voie de la prudence en avan\u00e7ant aussi des propositions pour un cessez-le-feu et une transition d\u00e9mocratique. La m\u00eame prudence semble marquer les derni\u00e8res d\u00e9clarations du Pr\u00e9sident Obama cette nuit. Enfin, l’Union africaine<\/strong> a avanc\u00e9 un plan qui propose un cessez-le-feu imm\u00e9diat, l’ouverture d’un dialogue entre Libyens mais aussi la mise en place de corridors humanitaires et des mesures de protection pour les nombreux travailleurs immigrants issus d’Afrique noire pr\u00e9sents en Libye.<\/p>\n

Il est donc aujourd’hui possible d’entrer dans une deuxi\u00e8me phase, une phase politique,<\/strong> du processus mise en place par l’ONU au travers des r\u00e9solutions 1970 et 1973 \u00e0 condition qu’aucune marge de manoeuvre ne soit laiss\u00e9e \u00e0 ceux qui r\u00eaveraient d’aventures: l’\u00e9volution de l’opinion internationale semble positive et refuse toute d\u00e9rive guerri\u00e8re.<\/p>\n

C’est un enjeu important: la r\u00e9solution 1973,<\/strong> comme je l’\u00e9crivais la semaine derni\u00e8re est une r\u00e9solution historique<\/strong>, m\u00eame si elle comportait certaines ambigu\u00eft\u00e9s, car la premi\u00e8re faisant r\u00e9f\u00e9rence au concept de \u00ab\u00a0responsabilit\u00e9 de prot\u00e9ger\u00a0\u00bb de la communaut\u00e9 internationale contre de possibles g\u00e9nocides, adopt\u00e9 en 2005 par les Nations unies. Cette notion, quoiqu’\u00e9crivent certains commentateurs, est fondamentalement diff\u00e9rente<\/strong> du \u00ab\u00a0droit d’ing\u00e9rence\u00a0\u00bb<\/em> avanc\u00e9 dans les ann\u00e9es 1990, qui s’inscrivait dans la logique du \u00ab\u00a0bon sh\u00e9rif\u00a0\u00bb<\/em> et non celle du droit international. Il importe donc que sa premi\u00e8re application ne soit pas entach\u00e9e de manipulations et de d\u00e9rives.<\/strong><\/p>\n

Avec la r\u00e9solution 1973, un pr\u00e9c\u00e9dent a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9: demain, le gouvernement d’Isra\u00ebl ne pourra pas si facilement r\u00e9it\u00e9rer son agression dans la bande de Gaza…<\/p>\n

\u00c0 ceux qui, avec quelque incoh\u00e9rence, critiquent la r\u00e9solution de l’ONU et disent en m\u00eame temps \u00ab\u00a0pourquoi ne pas faire pareil au Bahrein?,\u00a0\u00bb<\/em> on peut faire remarquer que les situations \u00e9taient diff\u00e9rentes mais que pour autant, il n’y a pas silence \u00e0 l’ONU. Ces derniers jours, le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l’ONU a parl\u00e9 avec le Roi de Bahre\u00efn, le ministre saoudien des affaires \u00e9trang\u00e8res et le Pr\u00e9sident syrien. \u00ab\u00a0Je leur ai rappel\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019\u00e9couter la voix du peuple et d\u2019entamer un dialogue ouvert \u00e0 tous pour le changement, au lieu d\u2019utiliser la r\u00e9pression. Je me suis aussi exprim\u00e9 contre l\u2019usage de la force contre la population civile \u00e0 Bahre\u00efn, en Syrie et au Y\u00e9men,\u00a0\u00bb<\/em> a-t-il dit. Par contre, est pos\u00e9e la question de l’interpellation des gouvernements, notamment de celui de M. Sarkozy: quelle politique \u00e9trang\u00e8re coh\u00e9rente avec les grandes d\u00e9clarations \u00e9thiques va-t-on mener demain?<\/p>\n

Mardi 29 mars 2011<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous soumetton \u00e0 nos lecteurs cet article de Daniel Durand, chercheur en relations internationales, qui nous semble tr\u00e8s int\u00e9ressant dans la situation actuelle. Allez voir son Blog. Libye: tourner la page militaire… La situation en Lybie est entr\u00e9e dans une nouvelle phase. De nombreux observateurs, y compris des militaires, estiment que le volet militaire de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":""},"categories":[55],"tags":[101,87,227,9,10,226,17,12],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2505"}],"collection":[{"href":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2505"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2505\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}