{"id":10898,"date":"2022-08-09T16:55:26","date_gmt":"2022-08-09T14:55:26","guid":{"rendered":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/?p=10898"},"modified":"2022-08-09T16:55:28","modified_gmt":"2022-08-09T14:55:28","slug":"declaration-des-etats-parties-au-tian-pour-un-monde-sans-armes-nucleaires-vienne-juin-2022","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/2022\/08\/09\/declaration-des-etats-parties-au-tian-pour-un-monde-sans-armes-nucleaires-vienne-juin-2022\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration des Etats parties au TIAN pour un monde sans armes nucl\u00e9aires (Vienne juin 2022)"},"content":{"rendered":"\n

D\u00e9claration de Vienne de la 1\u00e8re r\u00e9union des \u00c9tats parties au Trait\u00e9 sur l’interdiction des armes nucl\u00e9aires<\/h4>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Notre engagement en faveur d’un monde exempt d’armes nucl\u00e9aires\u00a0\u00bb<\/h2>\n\n\n\n
  1. Nous, \u00c9tats parties au Trait\u00e9 sur l’interdiction des armes nucl\u00e9aires, sommes r\u00e9unis ici pour la premi\u00e8re r\u00e9union des \u00c9tats parties, afin de marquer l’entr\u00e9e en vigueur du Trait\u00e9, de r\u00e9affirmer notre d\u00e9termination \u00e0 r\u00e9aliser l’\u00e9limination compl\u00e8te des armes nucl\u00e9aires et de tracer la voie \u00e0 suivre pour l’application int\u00e9grale et effective du Trait\u00e9. Nous nous f\u00e9licitons de la large participation des \u00c9tats signataires et des observateurs, ainsi que d’autres observateurs, des repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile et des survivants de l’utilisation et des essais d’armes nucl\u00e9aires.

    <\/li>
  2. Nous c\u00e9l\u00e9brons l’entr\u00e9e en vigueur du trait\u00e9 le 22 janvier 2021. Les armes nucl\u00e9aires sont d\u00e9sormais explicitement et compl\u00e8tement interdites par le droit international, comme c’est le cas depuis longtemps pour les armes biologiques et chimiques. Nous nous f\u00e9licitons que le trait\u00e9 comble cette lacune dans le r\u00e9gime juridique international contre les armes de destruction massive et r\u00e9affirmons la n\u00e9cessit\u00e9 pour tous les \u00c9tats de se conformer en tout temps au droit international applicable, y compris le droit humanitaire international.

    <\/li>
  3. Nous r\u00e9it\u00e9rons les imp\u00e9ratifs moraux et \u00e9thiques qui ont inspir\u00e9 et motiv\u00e9 la cr\u00e9ation du trait\u00e9 et qui, aujourd’hui, animent et guident sa mise en \u0153uvre :
    \u00a0
    • Que l’\u00e9tablissement d’une interdiction juridiquement contraignante des armes nucl\u00e9aires constitue une \u00e9tape fondamentale vers l’\u00e9limination irr\u00e9versible, v\u00e9rifiable et transparente des armes nucl\u00e9aires, n\u00e9cessaire \u00e0 l’instauration et au maintien d’un monde exempt d’armes nucl\u00e9aires et, partant, \u00e0 la r\u00e9alisation des buts et principes de la Charte des Nations Unies.
      \u00a0 <\/li>
    • Que les cons\u00e9quences humanitaires catastrophiques des armes nucl\u00e9aires ne peuvent \u00eatre trait\u00e9es de mani\u00e8re ad\u00e9quate, qu’elles transcendent les fronti\u00e8res nationales, qu’elles ont de graves r\u00e9percussions sur la survie et le bien-\u00eatre de l’homme et qu’elles sont incompatibles avec le respect du droit \u00e0 la vie. Elles provoquent la destruction, la mort et le d\u00e9placement, ainsi que de profonds dommages \u00e0 long terme \u00e0 l’environnement, au d\u00e9veloppement socio-\u00e9conomique et durable, \u00e0 l’\u00e9conomie mondiale, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et \u00e0 la sant\u00e9 des g\u00e9n\u00e9rations actuelles et futures, notamment en ce qui concerne les impacts disproportionn\u00e9s qu’elles ont sur les femmes et les filles.
      \u00a0<\/li>
    • Tous les \u00c9tats partagent la responsabilit\u00e9 de parvenir au d\u00e9sarmement nucl\u00e9aire, de pr\u00e9venir la prolif\u00e9ration des armes nucl\u00e9aires sous tous ses aspects, d’emp\u00eacher l’utilisation ou la menace d’utilisation d’armes nucl\u00e9aires et d’aider les victimes, de r\u00e9parer les pr\u00e9judices et de rem\u00e9dier aux dommages environnementaux caus\u00e9s par l’utilisation et les essais ant\u00e9rieurs des \u00c9tats dot\u00e9s d’armes nucl\u00e9aires, conform\u00e9ment \u00e0 leurs obligations respectives en vertu du droit international et des accords bilat\u00e9raux.
      \u00a0<\/li>
    • Le risque de d\u00e9tonation d’une arme nucl\u00e9aire par accident, par erreur de calcul ou \u00e0 dessein concerne la s\u00e9curit\u00e9 de l’humanit\u00e9 tout enti\u00e8re et la r\u00e9alisation et le maintien d’un monde exempt d’armes nucl\u00e9aires servent les int\u00e9r\u00eats de la s\u00e9curit\u00e9 nationale et collective.
      \u00a0<\/li>
    • Que les risques que l’existence des armes nucl\u00e9aires fait courir \u00e0 l’humanit\u00e9 tout enti\u00e8re sont donc si graves qu’il faut agir imm\u00e9diatement pour parvenir \u00e0 un monde sans armes nucl\u00e9aires. C’est le seul moyen de garantir qu’elles ne seront plus jamais utilis\u00e9es, en aucune circonstance. Nous ne pouvons pas nous permettre d’attendre.
      \u00a0<\/li><\/ul><\/li>
    • Nous sommes alarm\u00e9s et constern\u00e9s par les menaces d’utilisation d’armes nucl\u00e9aires et par la rh\u00e9torique nucl\u00e9aire de plus en plus stridente. Nous soulignons que toute utilisation ou menace d’utilisation d’armes nucl\u00e9aires constitue une violation du droit international, y compris de la Charte des Nations Unies. Nous condamnons sans \u00e9quivoque toutes les menaces nucl\u00e9aires, qu’elles soient explicites ou implicites et quelles que soient les circonstances.

      <\/li>
    • Loin de pr\u00e9server la paix et la s\u00e9curit\u00e9, les armes nucl\u00e9aires sont utilis\u00e9es comme des instruments de politique, li\u00e9s \u00e0 la coercition, \u00e0 l’intimidation et \u00e0 l’exacerbation des tensions. Cela met en \u00e9vidence, aujourd’hui plus que jamais, le caract\u00e8re fallacieux des doctrines de dissuasion nucl\u00e9aire, qui reposent et s’appuient sur la menace de l’utilisation effective des armes nucl\u00e9aires et, partant, sur les risques de destruction d’innombrables vies, de soci\u00e9t\u00e9s, de nations, et de cons\u00e9quences catastrophiques \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale. Nous insistons donc pour que, dans l’attente de l’\u00e9limination totale des armes nucl\u00e9aires, tous les \u00c9tats dot\u00e9s d’armes nucl\u00e9aires n’utilisent ou ne menacent d’utiliser ces armes en aucune circonstance.

      <\/li>
    • Nous restons gravement pr\u00e9occup\u00e9s par le fait que neuf \u00c9tats poss\u00e8dent encore entre eux environ 13 000 armes nucl\u00e9aires et par les doctrines de s\u00e9curit\u00e9, qui exposent les raisons de l’utilisation ou de la menace d’utilisation des armes nucl\u00e9aires. Nombre de ces armes sont en \u00e9tat d’alerte et pr\u00eates \u00e0 \u00eatre lanc\u00e9es en quelques minutes. Nous sommes en outre pr\u00e9occup\u00e9s par le fait que certains \u00c9tats non dot\u00e9s d’armes nucl\u00e9aires continuent de pr\u00f4ner la dissuasion nucl\u00e9aire et d’encourager la poursuite de la possession d’armes nucl\u00e9aires. L’instabilit\u00e9 croissante et les conflits ouverts exacerbent consid\u00e9rablement les risques d’utilisation de ces armes, que ce soit d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment ou par accident ou erreur de calcul. L’existence d’armes nucl\u00e9aires diminue et menace la s\u00e9curit\u00e9 commune de tous les \u00c9tats ; en fait, elle menace notre survie m\u00eame.

      <\/li>
    • Nous regrettons et sommes profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9s par le fait qu’en d\u00e9pit des risques terribles, et malgr\u00e9 leurs obligations juridiques et leurs engagements politiques en mati\u00e8re de d\u00e9sarmement, aucun des \u00c9tats dot\u00e9s d’armes nucl\u00e9aires et leurs alli\u00e9s sous le parapluie nucl\u00e9aire ne prend de mesures s\u00e9rieuses pour r\u00e9duire leur d\u00e9pendance \u00e0 l’\u00e9gard des armes nucl\u00e9aires. Au contraire, tous les \u00c9tats dot\u00e9s d’armes nucl\u00e9aires d\u00e9pensent des sommes consid\u00e9rables pour maintenir, moderniser, mettre \u00e0 niveau ou \u00e9tendre leurs arsenaux nucl\u00e9aires et accordent une plus grande importance et un r\u00f4le accru aux armes nucl\u00e9aires dans les doctrines de s\u00e9curit\u00e9. Nous demandons instamment qu’il soit mis fin imm\u00e9diatement \u00e0 ces tendances d\u00e9concertantes. Nous soulignons que ces ressources pourraient \u00eatre mieux utilis\u00e9es pour le d\u00e9veloppement durable.

      <\/li>
    • Dans ces circonstances, le trait\u00e9 sur l’interdiction des armes nucl\u00e9aires est plus n\u00e9cessaire que jamais. Nous irons de l’avant avec sa mise en \u0153uvre, dans le but de stigmatiser et de d\u00e9l\u00e9gitimer davantage les armes nucl\u00e9aires et de construire progressivement une norme mondiale solide et imp\u00e9rative \u00e0 leur encontre.
      <\/li>
    • Ensemble, nous d\u00e9veloppons les m\u00e9canismes du trait\u00e9. Nous nous acquitterons pleinement de nos obligations nationales. Nous travaillerons en partenariat avec les Nations Unies, le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, d’autres organisations internationales et r\u00e9gionales, la Campagne internationale pour l’abolition des armes nucl\u00e9aires et d’autres organisations non gouvernementales, des chefs religieux, des parlementaires, des universitaires, des peuples autochtones, des victimes de l’utilisation d’armes nucl\u00e9aires (hibakusha), ainsi que des personnes touch\u00e9es par les essais nucl\u00e9aires et des groupes de jeunes. Nous reconnaissons et appr\u00e9cions leur pr\u00e9cieuse contribution \u00e0 la progression du d\u00e9sarmement nucl\u00e9aire. Nous continuerons \u00e0 nous appuyer sur l’expertise d’\u00e9minents scientifiques et \u00e0 consulter et travailler de mani\u00e8re inclusive avec les communaut\u00e9s touch\u00e9es.

      <\/li>
    • L’esprit humanitaire du Trait\u00e9 se refl\u00e8te dans ses obligations positives, qui visent \u00e0 r\u00e9parer les dommages caus\u00e9s par l’utilisation et les essais d’armes nucl\u00e9aires. Nous renforcerons la coop\u00e9ration internationale entre les \u00c9tats parties pour faire progresser la mise en \u0153uvre des obligations positives de ce trait\u00e9. Nous travaillerons avec les communaut\u00e9s touch\u00e9es pour fournir une assistance tenant compte de l’\u00e2ge et du sexe, sans discrimination, aux survivants de l’utilisation ou des essais d’armes nucl\u00e9aires, et pour rem\u00e9dier \u00e0 la contamination environnementale. Nous mettons l’accent sur les dispositions novatrices du Trait\u00e9 en mati\u00e8re de genre et soulignons l’importance d’une participation \u00e9gale, pleine et effective des femmes et des hommes \u00e0 la diplomatie du d\u00e9sarmement nucl\u00e9aire.

      <\/li>
    • Nous nous efforcerons de susciter l’adh\u00e9sion au Trait\u00e9 dans toutes les r\u00e9gions. Nous mobiliserons la conscience publique en faveur de notre objectif d’adh\u00e9sion universelle au Trait\u00e9 et de sa pleine application. Nous nous efforcerons de mettre en \u0153uvre le plan d’action que nous avons adopt\u00e9 pour guider nos efforts en vue d’atteindre les objectifs et les buts du Trait\u00e9. Nous nous r\u00e9unirons r\u00e9guli\u00e8rement pour examiner la mise en \u0153uvre de ce Trait\u00e9 et nous identifierons toute mesure suppl\u00e9mentaire visant \u00e0 renforcer le Trait\u00e9 et \u00e0 faire progresser le d\u00e9sarmement nucl\u00e9aire.

      <\/li>
    • Nous travaillerons \u00e9galement avec les \u00c9tats qui ne font pas partie du Trait\u00e9. Nous reconnaissons que le trait\u00e9 sur la non-prolif\u00e9ration des armes nucl\u00e9aires (TNP) est la pierre angulaire du r\u00e9gime de d\u00e9sarmement et de non-prolif\u00e9ration, et nous d\u00e9plorons les menaces ou les actions qui risquent de le compromettre. En tant qu’\u00c9tats parties au TNP pleinement engag\u00e9s, nous r\u00e9affirmons la compl\u00e9mentarit\u00e9 du trait\u00e9 avec le TNP. Nous sommes heureux d’avoir fait progresser la mise en \u0153uvre de l’article VI du TNP en mettant en vigueur une interdiction juridique compl\u00e8te des armes nucl\u00e9aires, en tant que mesure n\u00e9cessaire et efficace li\u00e9e \u00e0 la cessation de la course aux armements nucl\u00e9aires et au d\u00e9sarmement nucl\u00e9aire. Nous exhortons tous les \u00c9tats parties au TNP \u00e0 redoubler d’efforts pour mettre pleinement en \u0153uvre l’obligation \u00e9nonc\u00e9e \u00e0 l’article VI ainsi que les mesures et les engagements convenus lors des conf\u00e9rences d’examen du TNP. Nous r\u00e9affirmons notre volont\u00e9 de travailler de mani\u00e8re constructive avec tous les \u00c9tats parties au TNP pour atteindre nos objectifs communs.

      <\/li>
    • Nous continuerons \u00e0 soutenir toutes les mesures qui peuvent contribuer efficacement au d\u00e9sarmement nucl\u00e9aire. Il s’agit notamment des efforts visant \u00e0 mettre en vigueur le trait\u00e9 d’interdiction compl\u00e8te des essais nucl\u00e9aires, des mesures provisoires visant \u00e0 r\u00e9duire le risque d’utilisation et la menace d’utilisation d’armes nucl\u00e9aires, de la poursuite du d\u00e9veloppement des mesures de v\u00e9rification du d\u00e9sarmement, du renforcement des garanties de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9gatives et d’un instrument juridique interdisant les mati\u00e8res fissiles pour la production d’armes nucl\u00e9aires et d’autres dispositifs explosifs nucl\u00e9aires. Nous nous engageons \u00e0 continuer de collaborer avec les zones exemptes d’armes nucl\u00e9aires, en affirmant que les interdictions, les obligations et les objectifs du Trait\u00e9 sur l’interdiction des armes nucl\u00e9aires sont pleinement compatibles et compl\u00e9mentaires avec les trait\u00e9s \u00e9tablissant ces zones.
      <\/li>
    • Nous nous engageons \u00e0 souligner davantage l’urgence du d\u00e9sarmement nucl\u00e9aire, les preuves importantes concernant les cons\u00e9quences humanitaires et les risques pos\u00e9s par l’existence des armes nucl\u00e9aires dans tous les processus pertinents de d\u00e9sarmement et de non-prolif\u00e9ration et plus largement aupr\u00e8s du public mondial. La pr\u00e9vention de ces cons\u00e9quences doit \u00eatre au centre de nos efforts collectifs pour atteindre et maintenir un monde sans ces armes.

      <\/li>
    • Nous exhortons tous les \u00c9tats \u00e0 adh\u00e9rer sans d\u00e9lai au trait\u00e9 sur l’interdiction des armes nucl\u00e9aires. Nous appelons les \u00c9tats qui ne sont pas encore pr\u00eats \u00e0 franchir cette \u00e9tape \u00e0 s’engager dans la coop\u00e9ration avec le trait\u00e9 et \u00e0 travailler avec nous pour soutenir notre objectif commun d’un monde exempt d’armes nucl\u00e9aires. Nous d\u00e9plorons les actions de certains \u00c9tats dot\u00e9s d’armes nucl\u00e9aires visant \u00e0 d\u00e9courager les \u00c9tats non dot\u00e9s d’armes nucl\u00e9aires d’adh\u00e9rer au Trait\u00e9. Nous sugg\u00e9rons que l’\u00e9nergie et les ressources de ces \u00c9tats seraient mieux utilis\u00e9es pour r\u00e9aliser des progr\u00e8s concrets vers le d\u00e9sarmement nucl\u00e9aire. Cela contribuerait v\u00e9ritablement \u00e0 une paix, une s\u00e9curit\u00e9 et un d\u00e9veloppement durables pour tous. Nous saluerions et c\u00e9l\u00e9brerions de tels progr\u00e8s.

      <\/li>
    • Nous ne nous faisons pas d’illusions sur les d\u00e9fis et les obstacles qui nous attendent pour r\u00e9aliser les objectifs de ce trait\u00e9. Mais nous allons de l’avant avec optimisme et d\u00e9termination. Face aux risques catastrophiques pos\u00e9s par les armes nucl\u00e9aires et dans l’int\u00e9r\u00eat de la survie m\u00eame de l’humanit\u00e9, nous ne pouvons pas faire autrement. Nous emprunterons toutes les voies qui s’offrent \u00e0 nous, et nous travaillerons avec pers\u00e9v\u00e9rance pour ouvrir celles qui sont encore ferm\u00e9es. Nous n’aurons de cesse que le dernier \u00c9tat n’ait adh\u00e9r\u00e9 au Trait\u00e9, que la derni\u00e8re ogive n’ait \u00e9t\u00e9 d\u00e9mantel\u00e9e et d\u00e9truite et que les armes nucl\u00e9aires n’aient totalement disparu de la Terre.<\/li><\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      D\u00e9claration de Vienne de la 1\u00e8re r\u00e9union des \u00c9tats parties au Trait\u00e9 sur l’interdiction des armes nucl\u00e9aires \u00ab\u00a0Notre engagement en faveur d’un monde exempt d’armes nucl\u00e9aires\u00a0\u00bb Nous, \u00c9tats parties au Trait\u00e9 sur l’interdiction des armes nucl\u00e9aires, sommes r\u00e9unis ici pour la premi\u00e8re r\u00e9union des \u00c9tats parties, afin de marquer l’entr\u00e9e en vigueur du Trait\u00e9, de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":""},"categories":[4,13,33,241],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10898"}],"collection":[{"href":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10898"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10900,"href":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10898\/revisions\/10900"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/culturedelapaix.org\/blogs\/Rennes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}